Prevod od "budeš šťastná" do Srpski


Kako koristiti "budeš šťastná" u rečenicama:

Jsem jsi jistá, že budeš šťastná.
Sigurna sam da æete biti veoma sreæni.
Vím, že se mnou budeš šťastná.
Znam da mogu da te uèinim sreænom.
Budeme spolu až do smrti, pak budeš šťastná.
Osim ako ne umreš. Onda æemo oboje biti sreæni.
Tvé rozhodnutí bylo založen na předpokladu, že po zrušení svatby budeš šťastná.
Mislila si da æe te otkazivanje vjenèanja usreæiti.
S Waynem Newtonem určitě budeš šťastná.
Bit æeš sretna s W. Newtonom.
Kdo mi zaručí že budeš šťastná?
Kako æu da znam da æeš biti sretna?
Doufám, že s nimi budeš šťastná.
Nadam se da ste sreæni zajedno.
Vždycky jsem si myslel, že ty budeš... šťastná jedině, když se provdáš... za cizince.
Uvek sam mislio samo da æeš... moæi dobro da se udaš... za stranca.
Budeš šťastná a budeš mít spoustu dětí?
Da cete biti srecni i imati mnogo dece?
Prý se na tebe těžko zapomíná. S Clarkem prý budeš šťastná.
Rekao je da te nije lako preboljeti ali zna da æeš biti sretnija sa Clarkom.
Jen bych chtěl vědět, že budeš šťastná.
Samo želim znati da æeš biti sretna.
Určitě budeš šťastná, když uslyšíš, že tvoje máma byla velice populární.
Sigurna sam da æe ti biti drago da èuješ da ti je mama bila popularna.
Budeš šťastná, jestli příště nepoužiju mou pěst.
Budi sretna da sljedeæi put ne upotrijebim šaku.
Oh, budeš šťastná, že mě nechal.
Oh, biæeš sreæna da znaš da me je šutnuo.
No, tady budeš šťastná, když odrodíš jedno.
Ovde æeš imati sreæe ako porodiš i jednu.
Ty budeš šťastná, my budeme šťastní a já budu moct jít domů a vychutnat si lahodné fondue.
Ti æeš biti sreæna, oni æe biti sreæni, a ja mogu iæi kuæi i uživati u ukusnom pudingu.
Vdáš se, budeš mít spoustu dětí a budeš šťastná.
Udati æeš se i imati mnogo djece, i biti æeš sretna.
Doufám, že překonáš to těžké období a že budeš šťastná a že se ti vyhnou problémy po zbytek tvého života.
Nadam se da ces proci ovu fazu i da ces ziveti srecno do kraja svog zivota.
"Nemohu ti slíbit, že budeš šťastná vtomto životě, ale vživotě příštím."
"Ne obeæavam ti sreæu u ovome životu veæ u sledeæem."
Najdeš si jiné místo, kde budeš šťastná!
Moraš iæi, možeš biti... sretna negde drugde!
Joanie, řekni mi prosím, že budeš šťastná, protože já budu šťastný, když ti dám vše, co si přeješ.
Ne znam što bih rekla. - Joanie, Molim te, reci mi da æe te to usreæiti, jer mene æe usreæiti da ti mogu pružiti štogod poželiš.
Doufala jsem, že za mě budeš šťastná.
Nadala sam se da æeš biti sreæna zbog mene.
A můžeš stím bojovat jak chceš, ale nakonec budeš šťastná.
Možeš se boriti s ovime koliko hoæeš ali završit æeš sretna.
Ale najdeš někoho, s kým budeš šťastná.
Ali æeš sigurno naæi nekog ko æe te usreæiti.
Myslím, že je to to, co máš dělat, a vím, že tam budeš šťastná.
Mislim da ti je on suđen i znam da ćeš tamo biti sretna.
Taky budeš šťastná, až najdeš někoho, kdo umí vařit.
Pa i ti bi bila sreæna kad bi našla nekog ko ume da kuva.
Myslela jsem, že z nás budeš šťastná.
Mislila sam da æeš biti sreæna zbog nas.
Vím, že budeš šťastná, když půjdeš ve stopách svého otce.
Znam da ćeš biti sretna sljedeći očeve stope.
Máma a táta budou celým srdcem doufat, že budeš šťastná.
Mama i tata se nadaju svim srcem da æeš biti sreæna.
Možná budeš čekat dítě, a možná učiní Robert to správné rozhodnutí a možná budete mít rodinu a budeš šťastná jako já.
Možda æe se dogoditi nezgoda, I možda æe Robert napraviti pravu stvar, I imat æete obitelj, i biti sretna baš kao i ja.
Tak jsem jí řekl, "Běž ven a najdi si někoho, s kým budeš šťastná.
Па сам јој рекао, "Иди и нађи некога ко ће те усрећити".
A jestli díky tomu budeš šťastná, tak to uděláme.
Ako æe te to usreæiti, uèinimo to.
Tvůj otec doufal, že budeš šťastná.
Tvoj otac se nadao da će te usrećiti, draga.
"Přeji Vám ať jste šťastni, dokonce ikdyž budeš šťastná bez nás."
"Želim da oboje budete sreæni, èak i ako budeš sreæna bez nas."
Budeš šťastná, že jsem použila falešný jméno.
Biæeš mi zahvalna što koristim lažna imena.
Ale nenech mě čekat, než budeš šťastná sama se sebou
Ali ne želim do tada da čekam da bih bio srećan s tobom.
Budeš šťastná, až uvidíš naši novou ilustrovanou knihu.
Biæeš sreæna kad vidiš naš "kafe buk".
Věřím, že jednou, navzdory všemu, budeš šťastná.
Nadam se da æeš jednog dana, uprkos svemu, biti sreæna.
Doufám, že budeš šťastná každý den!
Надам се да си срећна сваки дан!
Ne, řekni mi, jestli budeš šťastná.
Ne, samo mi kaži hoæeš li biti sreæna zbog toga. Prestani.
0.41758298873901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?